La différentiation de ces deux espèces est probablement une des principales difficultés des serpents de France.
ah!! tu me rassures un peu sur mon taux d'ignorance (je m'entraine sur les cas d'identification du forum, et valide avec vos réponses, ça commence à rentrer pas trop mal)
vipères venimeuses dangereuses, et couleuvres inoffensives ...
les vipères sont venimeuses... et dangereuses
en cas de morsure... celà n'arrive qu'en cas d'extrême nécessité, en gros si on lui marche dessus ou qu'on essaie de la saisir.
la plupart du temps elle préférera la fuite bien avant la rencontre, ou l'intimidation puis la fuite quand elle ne peux pas l'éviter.
il faut comprendre un certaine logique : son venin lui est très précieux, il lui sert à survivre dans un milieu très hostile et elle n'a aucun intérêt à le gaspiller sur un grand singe sans queue qu'elle n'est pas capable d'avaler, à part en dernier recours pour assurer sa survie.
en aucun cas elle attaquera spontanément et gratuitement comme l'inconscient populaire le colporte à tour de bras.
les gens aiment se faire peur avec tout un bestiaire de monstres fantasmés, les araignées, les serpents, les loups, etc...